All Records In: Vietnamese

Ohio Department of Health
246 North High Street
Columbus, OH 43215

Telephone: (614) 466-3543
Website: http://www.odh.ohio.gov
Available from the website.

This animated video, which is geared toward pregnant women and new parents, describes five steps to help ensure that infants have healthy teeth. Steps include taking care of the mouth while pregnant, cleaning the infant's gums with a soft damp cloth daily, brushing the infant's teeth with a soft toothbrush and a dab of fluoridated toothpaste, taking the infant to the dentist when the first tooth erupts or by age 1, and avoiding giving the infant drinks with added sugar. In addition to English, the video is available in the following languages: Arabic, English, French, Nepali, Russian, Somali, Spanish, Swahili, and Vietnamese. A fact sheet presenting the five steps is also available. zzz

• English
• All Languages
• Fact Sheet

Centers for Disease Control and Prevention, Division of Oral Health
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30329-4027

Telephone: (800) 232-4636
Secondary Telephone: (888) 232-6348
E-mail: cdcinfo@cdc.gov
Website: http://www.cdc.gov/OralHealth
Available from the website.

This activity book offers parents an interactive way to talk to children ages 3–8 about how to care for their teeth. The book includes coloring activities, a tooth maze, a search-and-find activity, a connect-the-dots activity, and a "great job" certificate. Activities focus on brushing, flossing, visiting the dentist, and drinking water and eating healthy foods.

• Link

National Center on Early Childhood Health and Wellness
American Academy of Pediatrics 345 Park Boulevard
Itasca, IL 60143

Telephone: (888) 227-5125
E-mail: health@ecetta.info
Website: https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ncechw
Available from the website.

This handout provides information for parents about promoting good oral health at home during the COVID-19 pandemic. It discusses the importance of serving healthy foods and drinks and promoting good oral hygiene habits to keep children’s mouths healthy during the pandemic and always. It also includes tips for eating healthy foods and drinks and practicing healthy oral hygiene habits. The handout is available in English and in Spanish. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• Link

National Center on Early Childhood Health and Wellness
American Academy of Pediatrics 345 Park Boulevard
Itasca, IL 60143

Telephone: (888) 227-5125
E-mail: health@ecetta.info
Website: https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ncechw
Available from the website.

This handout provides information for parents about taking their child to the dentist during the COVID19 pandemic. It discusses the importance of getting oral health care for children. It also lists changes that dental offices may have made to lower the risk of spreading COVID-19 to patients and parents. The handout is available in Chinese, English, Spanish, Tagalog, and Vietnamese. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• Link

California Dental Association
1201 K Street, 14th Floor
Sacramento, CA 95814

Telephone: (800) 232-7645
E-mail: contactcda@cda.org
Website: http://www.cda.org
Available from the website.

These fact sheets for consumers provide information on a variety of oral health topics. Topics include dental benefit coverage, dental caries, fluoride, general anesthesia and oral sedation, gum disease, mouthguards, nutrition, oral cancer, oral piercing, pregnancy, sealants, smokeless tobacco, and xylitol. The fact sheets are available in English, Chinese, Hmong, Russian, Spanish, and Vietnamese.

• Link

Connecticut Department of Public Health
410 Capitol Avenue
Hartford, CT 06134-0308

Telephone: (860) 509-8000
E-mail: webmaster.dph@po.state.ct.us
Website: http://www.ct.gov/dph
Available from the website.

This flyer for parents provides information about how dental sealants can protect teeth from decay. Topics include what sealants are, which teeth should be sealed, how sealants are applied, whether decay can occur underneath sealants, how long sealants last, how sealants feel, and how Connecticut residents can get sealants. Other tips for preventing tooth decay are included. The document is available in Chinese, Creole, English, French, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Vietnamese.

• English
• Other Languages

MedlinePlus
U.S. National Library of Medicine 8600 Rockville Pike
Bethesda, MD 20894

E-mail: custserv@nlm.nih.gov
Website: http://www.medlineplus.gov
Available from the website.

These resources for the public provide information on oral health throughout the life course. Topics include X-rays, prevention and risk factors, treatments and therapies, and related issues. Contents include videos and tutorials, statistics and research, reference sources, and consumer education materials. The resources are available in Chinese (simplified and traditional), English, Hmong, Russian, Spanish, and Vietnamese.

• Link

International Association of Dental Traumatology
RES Seminars Inc. 4425 Cass Street, Suite A San Diego, CA 92019

E-mail: IADT@iadt-dentaltrauma.org
Website: https://www.iadt-dentaltrauma.org
Available from the website.

This mobile app and poster provide information for parents and other caregivers about oral injuries, including how to prevent oral trauma in primary teeth, what to do in case of a fall that affects permanent teeth, and what to do if a permanent tooth is broken or knocked out. The app is available in Arabic, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Indonesian, Italian, Malay, Northern Sami, Norwegian Bokmal, Polish, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Swedish, and Turkish. The poster is available in Arabic, Bulgarian, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Hindi, Hungarian, Icelandic, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Spanish, Tamil, Turkish, and Vietnamese.

• Link

Colorado Department of Public Health and Environment
4300 Cherry Creek Drive, South
Denver, CO 80246

Telephone: (303) 692-2000
Secondary Telephone: (800) 886-7689
E-mail: cdphe.information@state.co.us
Website: https://www.colorado.gov/cdphe

This brochure for parents provides information about how to keep infants’ and young children’s mouths and teeth healthy. Topics include why primary teeth are important and how to keep them healthy, how to keep an infant’s mouth healthy before teeth start to come in, and how to care for infants’ and children’s teeth. Information about fluoride is also included. The brochure is available in Arabic, Burmese, Chinese, English, Nepali, Russian, Somali, Spanish, and Vietnamese. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• English
• General Resources

Colorado Department of Public Health and Environment
4300 Cherry Creek Drive, South
Denver, CO 80246

Telephone: (303) 692-2000
Secondary Telephone: (800) 886-7689
E-mail: cdphe.information@state.co.us
Website: https://www.colorado.gov/cdphe

This brochure for pregnant women provides information about how to keep their mouth and their infant’s mouth and teeth healthy. Topics include the importance of good oral health during pregnancy and the safety of getting oral health care during pregnancy. The brochure is available in Arabic, Burmese, Chinese, English, Nepali, Russian, Somali, Spanish, and Vietnamese. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• English
• Spanish
• General Resources