All Records In: Tagalog (Filipino, Pilipino)

Centers for Disease Control and Prevention, Division of Oral Health
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30329-4027

Telephone: (800) 232-4636
Secondary Telephone: (888) 232-6348
E-mail: cdcinfo@cdc.gov
Website: http://www.cdc.gov/OralHealth
Available from the website.

This activity book offers parents an interactive way to talk to children ages 3–8 about how to care for their teeth. The book includes coloring activities, a tooth maze, a search-and-find activity, a connect-the-dots activity, and a "great job" certificate. Activities focus on brushing, flossing, visiting the dentist, and drinking water and eating healthy foods.

• Link

National Center on Early Childhood Health and Wellness
American Academy of Pediatrics 345 Park Boulevard
Itasca, IL 60143

Telephone: (888) 227-5125
E-mail: health@ecetta.info
Website: https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ncechw
Available from the website.

This handout provides information for parents about promoting good oral health at home during the COVID-19 pandemic. It discusses the importance of serving healthy foods and drinks and promoting good oral hygiene habits to keep children’s mouths healthy during the pandemic and always. It also includes tips for eating healthy foods and drinks and practicing healthy oral hygiene habits. The handout is available in English and in Spanish. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• Link

National Center on Early Childhood Health and Wellness
American Academy of Pediatrics 345 Park Boulevard
Itasca, IL 60143

Telephone: (888) 227-5125
E-mail: health@ecetta.info
Website: https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/ncechw
Available from the website.

This handout provides information for parents about taking their child to the dentist during the COVID19 pandemic. It discusses the importance of getting oral health care for children. It also lists changes that dental offices may have made to lower the risk of spreading COVID-19 to patients and parents. The handout is available in Chinese, English, Spanish, Tagalog, and Vietnamese. [Funded by the Maternal and Child Health Bureau]

• Link

California Department of Education
1430 N Street
Sacramento, CA 95814

Telephone: (916) 319-0800
Secondary Telephone: (916) 445-4556
Website: http://www.cde.ca.gov/
Available from the website.

This packet contains information and sample notification and assessment waiver forms used in the oral-health-assessment program for children entering public school in California. The packet provides the legislative history, a guide for funding and district reporting, and sample letters and forms. Materials are provided in English, Arabic, Eastern and Western Armenian, traditional and simplified Chinese, German, Hmong, Japanese, Khmer (Cambodian), Korean, Pilipino (Tagalog), Portuguese (Continental), Punjabi, Russian, Spanish, and Vietnamese. Sample notification letter: Arabic, German, Japanese, Korean, Portuguese (Continental), Russian, Spanish only.

• Link

University of the Pacific School of Dentistry, Arthur A. Dugoni School of Dentistry
155 Fifth Street
San Francisco, CA 94103

Telephone: (415) 929-6400
Fax: (415) 929-6654
Website: http://dental.pacific.edu
Available from the website.

These practice resources for oral health professionals comprise a health history form, a health history interview sheet, a medical consultation form, and a document describing how to use the forms. The health history form is available in Albanian, Arabic, Armenian, Bengali, Bosnian/Serb/Croatian, Burmese, Cambodian, Chinese, Creole, English, Farsi, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Laotian, Norwegian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukranian, Urdu, Vietnamese, Yiddish, and Yoruba.

• Link